Le premier document en allemand conservé dans le Jura!

Le premier acte en langue allemande conservé en original se trouve à Porrentruy, aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle. Le premier acte en langue allemande conservé en original se trouve à Porrentruy, aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle.

Le premier document original en langue allemande est conservé aux Archives de l’Ancien Evêché de Bâle. C’est un arbitrage, au XIIIe siècle, sous la présidence de l’évêque de Bâle Lütold pour une affaire d’héritage entre deux frères Habsbourg, Albert IV et Rudolf III. Rappelons que la famille des Habsbourg sera à la tête de nombreux pays européens jusqu’au début du XXe siècle.

Les précisions de Jean-Claude Rebetez, conservateur des Archives de l’Ancien Evêché de Bâle.

L’autre aspect intéressant de ce document est qu’il n’est pas daté. Comment vont donc faire les historiens pour pouvoir situer à quel moment il a été écrit ?

La différences entre les deux sceaux en image


Actualisé le