Budget: les Etats obtiennent gain de cause sur l'agriculture

Le budget fédéral 2012 est bouclé. Il n'y aura pas de rallonge pour les paiements directs généraux à l'agriculture. La conférence de conciliation a épousé le point de vue du Conseil des Etats. Les deux chambres se sont ralliées jeudi à sa proposition.Les sénateurs avaient mis leur veto par trois fois au supplément de 20 millions que le National souhaitait ajouter aux 2,18 milliards budgétés par le Conseil fédéral. En cas de refus d'une proposition de la conférence de conciliation sur le budget, la version la moins chère l'emporte. /SERVICE