Berlin approuve l'accord avec la Suisse sur le bruit des avions

Le gouvernement allemand a approuvé l'accord trouvé avec la Suisse sur le bruit des avions. Conclu en juillet après des années de bisbille, cet accord porte sur le trafic aérien au départ et à destination de l'aéroport de Zurich, qui affecte notamment la région de la Forêt noire.Le Conseil fédéral a lui-même approuvé il y a une semaine cet accord. Il a chargé Doris Leuthard, cheffe du Département des transports (DETEC) de participer à la cérémonie de signature en septembre. Mme Leuthard et son homologue allemand Peter Ramsauer avaient informé début juillet leurs pays respectifs du règlement du litige, pour lequel les deux parties ont dû faire des concessions. /SERVICE