L’attaquant du Lausanne hockey club, Sven Helfenstein, coupable le 28 janvier d’une charge trop appuyée contre le défenseur du HC Ajoie Lionel D’Urso, a reçu vendredi une suspension de trois matchs et une amende de 800 francs. Le juge unique de la ligue, Reto Steinmann, a estimé que la charge d’Helfenstein pouvait être qualifiée de grave et de dangereuse pour la santé du défenseur ajoulot. Le joueur lausannois a cinq jours pour recourir. / gcb