La saison est vieille d'un mois et demi, et le nombre de transfert de joueurs dans les clubs de ligue nationale de hockey sur glace est déjà conséquent. Et ce, sans tenir compte des nombreuses arrivées de joueurs de NHL. Les prêts ou transferts entre les clubs, entre les ligues, et parfois même à l’intérieur de la même ligue surprennent. Le hockey suisse se transforme de plus en plus en hall de gare. Une situation qui ne plait qu’à moitié à Steven Barras, l’homme qui porte le maillot du HCA depuis toujours. Entretien. /clo