Un tribunal londonien confirme une amende contre d'ex-traders d'UBS

Un tribunal londonien a confirmé les amendes de l'Autorité des services financiers (FSA) britannique contre deux ex-traders de la grande banque UBS. Les deux personnes avaient mené des opérations non autorisées de plusieurs milliards de dollars.La FSA a infligé à l'ex-directeur d'une division commerciale une amende de 1,25 million de livres (1,85 million de francs). Son ex-collaboratrice devra débourser 75'000 livres. Les deux personnes ne pourront plus travailler à l'avenir dans le secteur de la régulation des prestations financières, a indiqué lundi la FSA. /SERVICE