Le polar de Nicolas Feuz aura son adaptation BD. C’est sous les coups de crayon de l’illustrateur Jo Ted que les personnages et les paysages ont pris vie.
C'est l'illustrateur suisse Jo Ted qui a donné vie aux dessins du projet initié par Nicolas Feuz lui-même.
Du Feuz adapté en BD. Le premier tome de la bande dessinée « Le miroir des âmes », inspirée du roman du même nom de l’auteur neuchâtelois Nicolas Feuz, sortira le 6 décembre aux éditions « Chez Yvette ». L’album illustre la première aventure du fameux procureur Jemsen et d’un tueur en série à la tête de loup.
C'est le scénariste français Pascal Piatti et l'illustrateur suisse Jo Ted qui ont donné vie au projet initié par Nicolas Feuz lui-même. Les trois artistes se sont rencontrés l’année passée au Salon du livre de Genève. Nicolas Feuz s’était approché de Jo Ted, illustrateur de BD et éditeur, pour lui proposer cette adaptation. « J’ai tout de suite dit oui, mais à la base je devais seulement en être l’éditeur. » En effet, l’histoire du projet a connu quelques rebondissements et la sortie de cette BD n’était pas gagnée, selon Jo Ted.
Jo Ted, illustrateur de la BD «Le miroir des âmes» : «Je n'ai jamais pensé que c'était moi qui allais la dessiner».
Nicolas Feuz a donc tout de suite été conquis par l’adaptation du scénario et a laissé à Jo Ted carte blanche pour illustrer ses personnages. « Pour le tueur en série, il est dit dans le livre qu’il a un masque de loup. Je l’ai dessiné avec un masque d’Anubis, le dieu égyptien à tête de chacal. Je trouvais ça plus inquiétant », explique l’illustrateur. Mis à part ces petites libertés, les créateurs de la BD sont restés fidèles à l’histoire de base, même si réduire environ 300 pages de roman au format BD n’a pas été une mince affaire.
«On respecte à 90% le scénario.»
Une illustration minutieuse
Le scénario de la BD « Le miroir des âmes » se déroule dans le canton de Neuchâtel et les illustrations font la part belle à certains lieux reconnaissables de notre région. Les lecteurs pourront notamment reconnaitre la tour de Chaumont, le bâtiment de la Police ou encore le col de la Tourne. « Le réalisme et la cohérence sont importants, car c’est une histoire réaliste à la base », précise Jo Ted. Un souci du détail que l’illustrateur n’a pas eu de mal à appliquer, car il habite le canton de Neuchâtel.
«Je voulais des cohérences absolues.»
Le début d'une aventure
« Le miroir des âmes » fera l’objet d’un deuxième et dernier tome. C’est à nouveau Jo Ted qui se chargera de l’illustration, mais l’aventure de ces adaptations en BD ne s’arrêtera certainement pas là. « Dans l’idée, Nicolas Feuz voudrait adapter toutes les enquêtes du procureur Jemsen en BD. » Bien qu’il n’en sera probablement plus l’illustrateur, Jo Ted n’en restera pas moins l’éditeur pour sa maison d’édition « Chez Yvette ». /crb
Partager
