Le rappeur jurassien s’est produit samedi soir au Montreux Jazz Festival. Sa prestation était interprétée en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes.
Sim's a donné son concert en compagnie d'une interprète. (Photo : Sim's).
Sim’s a vécu une expérience particulière au Montreux Jazz Festival. Le rappeur jurassien a donné samedi soir un concert qui a été interprété en langue des signes. L’artiste jurassien s’est produit sur une scène de l’espace accessible gratuitement au public. L’objectif était de rendre la musique plus inclusive et de permettre aux personnes sourdes et malentendantes de s’immerger dans les textes de l’artiste jurassien. « C’était vraiment un moment très joyeux. Il y avait des interprètes qui chansignaient les morceaux et certaines personnes dans le public avaient des gilets lestés stimulants pour mieux ressentir les vibrations », explique Sim’s.
Concrètement, le concert s’est déroulé avec une interprète qui se trouvait sur scène juste à côté du rappeur. « N’importe qui aurait pu venir voir ce concert sans trop s’en rendre compte. Parfois on aurait pu penser qu’il y avait une danseuse », souligne l’artiste ajoulot. Un important travail avait été réalisé en amont du concert. Les interprètes ont notamment dû apprendre les morceaux par cœur. « Elles ont aussi dû me questionner sur mes chansons car les textes de rap sont très denses. Elles n’ont pas fait du terme à terme pour dire tous les mots, mais plutôt raconter mes chansons. Elles avaient besoin de comprendre le sens des phrases », ajoute Sim’s. Plusieurs répétitions ont aussi été nécessaires.
Sim’s : « Il y avait visuellement quelque chose de très agréable et qui amenait un plus au concert. »
La 60e édition du Montreux Jazz Festival s’est terminée samedi soir au bord du lac Léman sur un bilan positif. La manifestation a accueilli plus de 250'000 personnes, selon les organisateurs. /alr
Partager
