Un jeune homme de 20 ans condamné par le Tribunal de première instance à Porrentruy. Il a été reconnu coupable de 17 infractions, notamment des vols et dommages à la propriété. La juge lui a infligé une peine privative de liberté de 13 mois dont 6 ferme vendredi après-midi. Le solde est suspendu par l’octroi du sursis partiel avec un délai d’épreuve de trois ans. Le prévenu est en outre condamné à une amende de 300 francs pour consommation de marijuana. Il devra aussi s’acquitter des frais de justice. Le jeune homme a par contre été libéré de deux infractions (vol d’un cycle et dommages à la propriété). La récidive a pesé dans le choix de la sanction infligée par la juge Lydie Montavon-Terrier. Elle a aussi tenu compte du jeune âge du prévenu et de son passé difficile. /msc
