Affaire de voisinage devant la justice

d

Trois personnes étaient à la fois accusées et plaignantes à la suite d’une bagarre sur fond de litige entre voisins vendredi devant le Tribunal de Porrentruy.

Le principal accusé devait répondre de lésions corporelles simples éventuellement graves et menaces. Ses voisins étaient accusés de lésions corporelles et dommage à la propriété. Les faits se sont déroulés en 2011 dans un village d’Ajoie. Lors de l’altercation, l’accusé principal, un ressortissant alémanique, a menacé son voisin en brandissant une tronçonneuse en marche. Pour se défendre, ce dernier lui a asséné un coup de pelle sur la tête. 

Après trois heures d’audience, un arrangement à l’amiable a été trouvé entre les protagonistes. Le Suisse alémanique a pris tous les torts à son compte, s’est engagé à ne plus importuner les voisins et a pris tous les frais de procédure à sa charge. /pbu 
 


Actualisé le

 

Actualités suivantes

Articles les plus lus