Chaude ambiance dans une nuit glaciale

Tronçonneuses, sono à fond, klaxons et des dizaines de jeunes. Le Rai-Tiai-Tiai a battu son plein dans la nuit de lundi à mardi, ainsi que dans la matinée à Porrentruy. Les groupes de jeunes des villages ajoulots ont perpétué cette tradition carnavalesque. Marchant à côté des chars tractés, les fêtards ont fini leur nuit sur la place des Postes dans le chef-lieu. Puis un cortège a été mis sur pied pour traverser Porrentruy de long en large avec l’aide des polices cantonale et municipale qui ont bouclé progressivement le trafic. Les forces de l’ordre n’ont d’ailleurs constaté aucun dérapage. A noter que le prix du plus beau char a été remis à la jeunesse de Fahy pour son camion de pompier « Centre de renfort ». /ncp

Un bruyant Courtedoux

Tout était réuni à Courtedoux pour faire passer une très mauvaise nuit aux habitants. Nancy Chapuis a suivi la jeunesse du village, une quarantaine de membres déguisés en cochon.