Le Marché-Concours se jouera aussi sur les planches du 5 au 11 août à Saignelégier. Le comité d'organisation a commandé à la Compagnie en boîte une pièce qui doit retracer les 125 ans d'histoire de la manifestation. Le metteur en scène, Stéphane Thies, est aussi directeur de la troupe de théâtre.
La pièce, qui s'intitule « Le retour aux Franches », écrite par Pablo Jakob Montefusco, consiste en une mise en abyme du processus de création. Elle fait intervenir une dizaine de comédiens amateurs et professionnels, parmi lesquels Laura Chaignat, Jurassienne expatriée dans la région lémanique, qui joue le rôle d'une metteure en scène. /tbe