Ederswiler valide ses comptes avec un léger bénéfice

Les comptes 2022 sont validés à Ederswiler. Ils ont été acceptés par les citoyens lundi soir lors de l’assemblée communale. Un bénéfice de 5'101 francs a été enregistré. Tous les autres points à l’ordre du jour ont été approuvés, dont un crédit de 52'500 francs pour la mise en place d’un éclairage des rues avec des ampoules LED. L’ordre du jour comprenait également les statuts et le règlement du Cercle scolaire du Haut-Plateau. /cto

Pourquoi RFJ vous communique le résultat du « compte général » ?

Le modèle comptable « MCH2 » distingue deux résultats finaux : le « compte général » et le « compte global ».

Le compte général intègre les charges et les recettes courantes (notamment fiscales) de la commune. Il correspond au fonctionnement structurel du ménage communal et est révélateur de sa santé financière.

Le compte global est une addition du compte général et des « financements spéciaux » : ces derniers correspondent aux recettes des services autofinancés de la commune (Service des eaux, gaz, gestion des déchets, SIS, etc.) par des taxes. Ces financements spéciaux ne peuvent alimenter que les services concernés et ne peuvent légalement pas être intégré au ménage communal. Ils ne sont donc pas révélateurs du « fonctionnement structurel » de la commune.

Pour ces raisons, RFJ choisit de vous livrer le résultat du compte général, révélateur pertinent de la santé financière de la commune.