Aurélie Reusser-Elzingre présente son nouveau recueil : « La princesse, le berger et le revenant, contes et légendes du Jura »
Aurélie Reusser-Elzingre et l'illustratrice Mireille Lachausse ont dédicacé leur nouveau recueil à la librairie Mille et une histoires à Porrentruy. Photo : Mille et une Histoires
Des contes traditionnels qui sont étonnamment d’actualité. L’auteure Aurélie Reusser-Elzingre présente un nouvel ouvrage : « La princesse, le berger et le revenant, contes et légendes du Jura », paru aux Editions Alphil au début du mois. La Neuchâteloise a repris des contes traditionnels mis sur papier par l’instituteur Jules Surdez entre la fin du 19e et le milieu du 20e siècle. Des légendes qui dateraient pour la plupart du 18e siècle. Aurélie Reusser-Elzingre a sélectionné ici des textes en lien avec les relations de couple. « Tous les couples se reconnaîtront en fait dans ces disputes ou dans ces problématiques de couples », relève-t-elle avec humour.
Aurélie Reusser-Elzingre : « Certaines thématiques sont très actuelles »
D’autres histoires font échos à des situations difficiles, comme les violences conjugales. « Je n’avais jamais vu ce style de contes ailleurs », relate Aurélie Reusser-Elzingre. Une autre histoire concerne les stéréotypes de genre avec cette jeune fille qui se fait passer pour un homme. Pour la démasquer, son rival la mène dans un jardin. Si la personne hume une fleur, c’est une femme selon le texte traduit par la maîtresse d’enseignements à l’Université de Neuchâtel. /ncp
Partager
