Un prix prestigieux pour Elisa Shua Dusapin

L’écrivaine jurassienne a remporté un des prix du National Book Awards aux Etats-Unis.
Un prix prestigieux pour Elisa Shua Dusapin

L’écrivaine jurassienne a remporté un des prix du National Book Awards aux Etats-Unis

Elisa Shua Dusapin a reçu une des plus grandes distinctions littéraires des Etats-Unis. (Photo : archives). Elisa Shua Dusapin a reçu une des plus grandes distinctions littéraires des Etats-Unis. (Photo : archives).

Elisa Shua Dusapin a reçu l’une des plus prestigieuses distinctions littéraires des Etats-Unis. L’écrivaine jurassienne s’est vue décerner dans la nuit de mercredi à jeudi le prix de la meilleure traduction du National Book Awards pour son livre « Hiver à Sokcho ». 

Elisa Shua Dusapin a appris la nouvelle depuis l'Autriche, où elle participe à un festival littéraire, et jeudi matin, elle ne pouvait pas cacher son émotion : 

« C’est un honneur que je ne pouvais pas imaginer »

L’ouvrage a été traduit du français à l’anglais par Aneesa Abbas Higgins et publié aux éditions Open Letter. Selon Elisa Shua Dusapin, le fait que ce roman soit traduit et primé a une résonnance bien particulière : 

« Ce texte est comme un pont entre toutes les cultures et les langues qui m’habitent »

Grâce à ce prix, Elisa Shua Dusapin reçoit une récompense de 10'000 dollars, soit plus de 9'300 francs suisse. /alr-cto


Actualisé le

 

Actualités suivantes

Articles les plus lus