« Hiver à Sokcho » se décline désormais sur grand écran

« Hiver à Sokcho » est passé du papier à l’image. Le film basé sur le livre de la Jurassienne Elisa Shua Dusapin a été projeté samedi soir en avant-première à Cinémajoie à Porrentruy. Le long-métrage a été réalisé par le metteur en scène franco-japonais Koya Kamura. Il constitue une adaptation de l’histoire imaginée il y a plus de dix ans par l’autrice ajoulote pour son premier ouvrage, à savoir la rencontre entre une jeune Sud-Coréenne et un auteur de bandes dessinées français joué par Roschdy Zem dans la petite ville balnéaire de Sokcho, en Corée du Sud.

Elisa Shua Dusapin a été particulièrement marquée par le film. « C’est un cadeau de voir quelqu’un s’emparer de mon imaginaire pour en faire quelque chose d’autre, mais en même temps qui colle à l’esprit de base. J’ai l’impression qu’il s’agit de mon monde intérieur avec des projecteurs posés à des endroits où ils éclairent des espaces et des thématiques que je n’aurais pas forcément vus », explique l’écrivaine jurassienne qui n’a pas participé directement à la réalisation du long-métrage. Cette dernière a d’ailleurs validé l’utilisation de la mention de film « adapté du roman » plutôt que « librement adapté du roman ». Elisa Shua Dusapin estime même que l’équipe du film a parfois été presque trop respectueuse du livre.

En ce qui concerne d’éventuels projets similaires à venir, Elisa Shua Dusapin souligne qu’il y a de l’intérêt pour d’autres romans. « Ce qui est certain, c’est que l’année prochaine il y aura une adaptation théâtrale d’un autre texte », nous a confié l’écrivaine jurassienne sans pouvoir en dire davantage pour l’instant.

Notez que le film « Hiver à Sokcho » sera encore projeté jeudi à 18h à Cinémajoie lors d’une séance ordinaire. /alr