Le patois sera à l’honneur durant trois week-ends en avril dans le Jura. Une bonne occasion de se faire l’oreille avec un langage dont la défense figure dans la Constitution jurassienne
Les patoisants ajoulots portent toujours le costume traditionnel. (Photo : archives)
« Tiaind qu’i djâse patois, i oûe mon pére. »
« Quand je parle patois, j’entends mon père. »
Pourquoi pas toi ? Ou si vous préférez… Pourquoi patois ? A l’oral, ça sonne pareil ! Le patois est une langue de tradition orale dont, paradoxe, les écrits pourraient dans plusieurs décennies être les dernières preuves d’existence. A quelques jours de représentations théâtrales en Ajoie et aux Franches-Montagnes, Cyprien Lovis profite de La p’tite phrase (mardi, 8h20 sur RFJ) pour démontrer que le patois est plus facile à entendre qu’à lire en se basant sur des propos de l’abbé Jacques Oeuvray, enfant de Coeuve et grand connaisseur du patois.
Partager
